Hi Haveners~~
Thanks to our dear Stacy (aka a habit staring at YOO) who informed me about the video of Ah In’s Launch My Life preview 1 and did the translation, So I was able to do the English subtitles~ And here it is~
Enjoy it~ According to Stacy, the first episode will be aired on March 24~ It will be on MNET at 11:00 pm and on OnStyle at 12:00 pm~ How exciting!!
Preview Video Produced for MNET and OnStyle
Reposted at http://gall.dcinside.com/yai/146085
Translations: Stacy@HavenForYou
Subtitles: Mathed2001@HavenForYou
this is so good. hope somebody will upload it. hwaiiiting
waaaaaaaahhhhhh!!! can’t wait,,, later can someone sub this?? pleaaassseeeeee????
Mathed & I did it!! haha~ ^ ^
Enjoy the nice vid & see you soon~ ^ ^*
yayyyyy thank youuu! you girls are suuper awesome duo! ^^
It’s my pleasure!! *^ ^*
Super awesome duo… haha~ ^ ^;
Thanks a lot for your kind words~~
he’s such a cutie!
i love his smileeeee >< he laughs a lot LOL
thanks for this vid
ps. i hope someone will translate this~
oh gosh ….
@___@
lost my word, again
just say thanks to mathed and stacy
Stacy §(^ྱ^)§…. could you translate this!,,,, if you have time!!….. PLEASE!!!!!
Big-Big THANK to both of you…. mathed&stacyXXX
Stacy and I are working on it as we speak~^^~
It might take a while but we will get it done~
thank u!!!
I finished translating the video clip just a couple of hours ago~ As soon as I’d sent an email along with my translations over to mathed, she finished subbing and made the switch it at Haven SO fast!!!
Thanks a lot for your hard work~ mathed nim~ *^ ^*
Always love you~ *^ ^*
Hi ! Stacy*=*!! Have you seen this vid !?! @…
http://gall.dcinside.com/list.php?id=yai&no147035&page=1&recommend=1&recommend=1&bbs=
Sorry!!! Stacy^,^!…..( = ) is behide—-> 1&bbs=
http://gall.inside.com/list.php?id=yai&no147035&page=1&recommend=1&recommend=1&bbs=
S***…. sugar!! …. give up!! ….. don’t understand why = is left behide?????…. so SORRY!!! >⁔<;
§(^ྱ^)§ <– This emoticon is way too CUTE~!! haha~ ^ ^ Anyway, I think I know what you wanna show me on YAI gallery. It's probably the second preview (YAI shot the video clip himself~) for YAI's Launch My Life?
I got it~ ! If mathed nim uploads the vid on yaihaven, I'd happy to translate what YAI said into Eng for you guys~ ^ ^ By the way~ YAI's indeed CUTE~~~ CAN'T take my eyes off him for a moment! >.<
@Stacy! ….. THANKS for the translation!!
You & mathed are so fantastic…… work so hard which keeps us happy…. “for the love of YAI” ~BOW~BOW~BOW~
really looking forward to those episodes…^^
Stacy and Mathed…muacksssss^^I’ll wait patiently for you two^^
He looks so chic!!!!
M-net, get out!!! WOW~ NICE~
YAI’s incredibly chic & cynical ~ He’ s totally my type!!! Haha~ *^ ^*
The problem with MNet reality show is the copyright is very strict, so videos get removed from the net pretty quickly. To share on Haven I think we need to host the show vid on Vimeo or some other place~ not youtube
Hi Tiny~
That was my concern too~
Do you have an account with Vimeo?
If so, can you “transfer” over?
I just have too many account to keep track, otherwise, I will open one~
Once the transfer is done, I will delete it from youtube just in case~
I think at least put it on an up/downloading site (mediafire, megaupload) and then if, say, another Havener has a vimeo/dailymotion account, they can upload it too.
super thank you mathed and stacy!
btw what is Lauch My Life all about? is it some kind of a reality show on Sik Oppas life or what? (anyhow, cant wait!
)
Arkkkkk I cant stand waiting for full-1st episode ><
Our Sik oppa looks very natural and cute!
Thanks for eng-sub from both of you girls ^^
Wow, so even “professional” designers act like complete fan girls around him. You could really tell he was not into that hug! I think it was a nervous, “what is going on” laugh he was having, because he tried to get away really quick! Lesson learned, ladies: Look, don’t throw yourself!