Ah In’s Chuseok Tweet And Photos

Hi Haveners~

Ah In finally tweeted and shared a couple of photos on Chuseok!  As many of you know, he loves playing with words~ And, he did that again today!  Thanks to a little birdie who whispers in my ears, after a long discussion, here is the translation of Ah In’s tweet~

Originally Posted at mathed’s home~

Photobucket

“In the Chuseok morning, at Myeong Dong, listening to the song “명동콜링” and wearing “시그니처” the jean shirt, Happy New Year (Chuseok) even if it’s not the New Year’s Day.”

Note: The song “명동콜링” is sung by a Korean band called “Crying Nuts” and the “시그니처” is a brand name created by Levi’s Jean which is a “signature casual wear”~

Photobucket

PhotobucketIf you are interested in the song that we think Ah In was referring to, here is the one I found uploaded by orienkorean@youtube~

16 thoughts on “Ah In’s Chuseok Tweet And Photos

  1. This is what I called a moon cake with 2 eggyolks inside!! SIK is the best sharing his pics with his cheeky expressions. I really want to bring him home and cuddle him.. *run*

  2. hi guys, anyone know what’s the message of the song ah in is referring to on his chuseok greeting?

    BTW, first time to comment on haven but been lurking for awhile now.. 🙂

    • ”명동콜링” if I’m not mistaken means ”Myeongdong Calling” so maybe it’s just the song he was listening that suited the place he was visiting^^

      • Thank you anom. Always love Ah In’s taste in literature, I was just thinking that probably that song he mentioned has some special meaning to him 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s